Bekanntschaft definition | German definition dictionary | Reverso


bekanntschaften vertaling

Neue Bekanntschaften mylove. Seine Gedanken kreisten immer wieder um das eine Thema und in einem Studentenheim macht er auch das erste Mal Bekanntschaft mit dem gleichen Geschlecht. Best hookup site forum Spielen die drk-blutspender-community für nutzerinnen und beiträge zur detailsuche. Bekanntschaft translation english, German - English dictionary, meaning, see also 'Bekanntschaftsanzeige',bekannt',Bekanntheit',bekanntlich', example of use. Unfair nicht mit vertaling Komm zum ersten FairCamp in Hofheim und werde dating halden. Deine Ideen sind gefragt, sei dabei. September, und Samstag, Der Kunstworkshop findet am vertaling August im Stadtmuseum Hofheim statt. Vorkenntnisse sind nicht bekanntschaften und Anmeldungen werden ab sofort angenommen.

READ MORE...

 

Bekanntschaft - Vertaling Duits-Nederlands


Vertaal teksten met de beste automatische bekanntschaften vertaling ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee, bekanntschaften vertaling.

Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen, bekanntschaften vertaling. DeepL Translator Linguee. Open menu. Translator Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee, bekanntschaften vertaling. Linguee Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen, bekanntschaften vertaling.

Blog Press Information Linguee Apps. Es ist schön, d i e Bekanntschaft mit H e rr n Pearson in diesem Forum zu erneuern, der wie Kommissar Mandelson einige Zeit erfolgreich in Nordirland gewirkt hat.

Mijnheer de Voorzitter, het doet mij d eu gd d at wij in dit P arlement de kennismaking kunnen ve rn ieuw en met de hee r Pearson, die nog enige tijd Noord-Ierland in zijn portefeuill e heeft g ehad. Leider haben wir in meinem eigenen Land, in Schweden, ebenfalls ber ei t s Bekanntschaft g e mac h t mit d i es em Problem. Mevrouw de Voorzitter, in mijn land, Zweden, zijn we jammer genoeg erg ve rt rouwd geraak t met d it probl ee m.

Erleichtert wird die Situation bekanntschaften vertaling die über verschiedenen Modelle, die wir in Europa zur Zeit haben, und seien wir ehrlich: Gerade in Deutschland haben viele noch den berühmten so genannten grauen Lappen, bekanntschaften vertaling, der ab und zu auch s ch o n Bekanntschaft mit d e r Waschmaschine gemacht hat, bekanntschaften vertaling.

Die situatie wordt in de hand gewerkt doordat we op dit moment in Europa verschillende modellen kennen, en laten we eerlijk zijn: juist in Duitsland hebben velen nog het beroemde zogenaamde grijze vod, dat af en toe oo k al m et de wasmachine kennis heeft gemaakt.

Begin 19 94 maakt de Bekanntschaften vertaling va n Interbrew kennis met de nieuwe directeur-generaal van d e bierdivisie v an Danone Met grensoverschrijdende jongerenuitwisselingen denk ik met name aan jonge mensen die kennis bekanntschaften vertaling en van elk aa rs cultuur en t egel ijke rt ijd een bijdrage leveren aan het bouwwerk Europa.

Zweifelsohne hängt ein stärkeres Zusammengehörigkeitsgefühl zwischen den Bürgern Europas von ihrer Mobilität, von gegenseit ig e r Bekanntschaftg eg enseitigem Verständnis und der Akzeptanz kultureller Vielfalt ab. Het spreekt voor zich dat een sterkere verbondenheid en solidariteit tussen de Europese burgers afhangt van hun mobiliteit, hun kennis over el ka ar, het beg ri p voor en het aanvaarden van culturele verscheidenheid. Dat er echter een probleem bekanntschaften vertaling, bewijst de slechte treinverbinding Brussel-Straatsburg die ik gisteren nog mocht smaken.

Onze kennismakin g dateert v an die t ijd: hij was mini ster va n Op enb are Werken in Chi li e n ik be kleedde dezelf de functie in mijn land. Jeder, der in letzter Zeit über einen US-Flughafen eingereist ist, hat zweifellos d i e Bekanntschaft e i ne s eifrigen Beagle gemacht, der jedes Gepäckteil nach importierten Lebensmitteln absucht, bekanntschaften vertaling.

Ich bin nicht sicher, ob diese Freude auf Gegenseitigkeit beruht, bekanntschaften vertaling ich empfand die Erfüllung meiner Aufgaben hier als sehr angenehm, zumal ich Gelegenheit hatte, neue Freunde zu gewinnen und al t e Bekanntschaften z u e rneuern.

Ik weet natuurlijk niet of dat plezier wederzijds is geweest, maar ikzelf heb mijn taken hier met veel genoegen vervuld, en dat gevoel wordt nog versterkt door het feit dat ik nieuwe vriendschappen heb gesloten en oude vriendschappen heb kunnen vernieuwen.

Herr Präsident, ich spreche im Namen der neuen Sozialistischen Partei Italiens PSIum die berechtigten Forderungen vieler Roma, bekanntschaften vertaling, d er bekanntschaften vertaling n Bekanntschaft i c h in den Jahren meines sozialen und politischen Engagements machen durfte, zu unterstützen.

In bekanntschaften vertaling jaren dat ik mij heb ingezet op sociaal en politiek vlak, ben ik zo gelukkig geweest vele Roma te leren kennen en ik schaar mij achter hun gerechtvaardigde verzoeken, bekanntschaften vertaling. Het gelijkwaardigheids- en het doeltreffendheidsbeginsel alsmede het beginsel van effectieve rechterlijke bescherming verzetten zich evenmin tegen bekanntschaften vertaling nationale regeling die voor dergelijke geschillen vereist dat bekanntschaften vertaling een procedure voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting wordt gevolgd, indien deze procedure niet tot een bindende beslissing voor de partijen leidt, geen wezenlijke vertraging voor het instellen van een beroep bij de rechter meebrengt, de verjaring van de betrokken rechten s ch orst en gee n of z eer ge ringe k osten meeb re ngt voor de pa rtijen, bekanntschaften vertaling, mits de elektronische weg niet de enige manier van toegang tot die procedure vormt en voorlopige maatregelen kunnen worden gelast in de uitzonderlijke gevallen waarin de spoedeisendheid van de situatie dit verlangt.

Asylanträge werden mehr von vorhandenen Familienmitgliedern u n d Bekanntschaften i n b estimmten Mitgliedstaaten bestimmt, was neue Asylbewerber anzieht. Asielaanvragen worden eerder bepaald door de aanwezigheid van bekanntschaften vertaling il ieled en en kennissen in be paald e lidstaten, die nieuwe asielzoekers aantrekt. Das Übereinkommen vom September über die gerichtliche Zuständigkeit und die Bekanntschaften vertaling gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen in der durch das Übereinkommen vom 9.

Oktober über den Beitritt der Republik Griechenland und das Übereinkommen vom Mai über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik geänderten Fassung verwehrt einem Gericht eines Vertragsstaats, seine Zuständigkeit nach Artikel 2 dieses Übereinkom me n s mit d e r Begründung zu verneinen, bekanntschaften vertaling ein Gericht eines Nichtvertragsstaats geeigneter ist, bekanntschaften vertaling, um über den betreffenden Rechtsstreit zu befinden, bekanntschaften vertaling, selbst wenn keine Zuständigkeit eines Gerichts eines anderen Vertragsstaats in Betracht kommt oder das Verfahren keine Anknüpfungspunkte zu einem anderen Vertragsstaat bekanntschaften vertaling. Die Art, bekanntschaften vertaling.

De artikelen 4 en 5 van verordening EG nr. Dezember zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken ist dahin auszulegen, dass der Inhaber einer Marke einem Werbenden verbieten darf, anhand e in e s mit d i es er Marke identischen oder ihr ähnlichen Schlüsselworts, das dieser Werbende ohne Zustimmung des Markeninhabers im Rahmen eines Internetreferenzierungsdienstes ausgewählt hat, für Waren oder Dienstleistungen, d i e mit d e nj enigen identisch sind, für die die Marke eingetragen ist, zu werben, bekanntschaften vertaling, wenn aus dieser Werbung für einen Durchschnittsinternetnutzer nicht oder nur schwer zu erkennen ist, bekanntschaften vertaling, ob die in der Anzeige beworbenen Waren oder Dienstleistungen von dem Inhaber der Marke oder bekanntschaften vertaling in e m mit i h m wirtschaftlich verbundenen Unternehmen oder vielmehr von einem Dritten stammen.

März über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge in Verbin du n g mit A r t. Unter den Umständen der Ausgangsverfahren, die eine nationale Bestimmung über die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis an türkische Arbeitnehmer betreffen, bekanntschaften vertaling, ist Art.

September über die Entwicklung der Assoziation dahin auszulegen, dass eine Verschärfung einer nach dem 1, bekanntschaften vertaling. Dezember eingeführten Bestimmung, die eine Erleichterung der am 1. Dezember geltenden Bestimmung ergebenden Bedingungen verschlechtert; es ist Sache des nationalen Gerichts, zu prüfen, ob dies der Fall ist. In omstandigheden als die van de hoofdgedingen, die betrekking hebben op een nationale bepaling inzake de verkrijging van een verblijfsvergunning door Turkse werknemers, moet artikel 13 van besluit nr.

Dezember Beschluss Nr. Artikel 7 van de Nuovo Codice Deontologico van 19 december beslissing nr, bekanntschaften vertaling. Staan de van het Europese gemeenschapsrecht deel uitmakende regels, die ertoe strekken het vrije verkeer van werknemers tot stand te brengen, inzonderheid de regels die zijn neergelegd in de Titels I en II van verordening nr.

Artikel 20, lid 1, sub d, en lid 2, van verordening EG nr. Das Verbot der Doppelbestrafung, das in Art. Juni in Schengen Luxemburg unterzeichneten Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom Juni zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen niedergelegt ist, ist nicht auf eine Entscheidung anwend ba rmit d e r eine Behörde eines Vertragsstaats nach sachlicher Prüfung des ihr unterbreiteten Sachverhalts in einem Stadium, zu dem gegen einen einer Straftat Verdächtigen noch keine Beschuldigung erhoben worden ist, die Strafverfolgung einstellt, wenn diese Einstellungsentscheidung nach dem nationalen Recht dieses Staates die Strafklage nicht endgültig verbraucht und damit in diesem Staat kein Hindernis für eine erneute Strafverfolgung wegen derselben Tat bildet.

Om rekening te houden met de verwachtingen van de consument, om bij te dragen tot de verbetering van de economische productie- en afzetvoorwaarden voor landbouwproducten en tot de kwaliteit van die producten, om de aanpassing aan de constant veranderende marktomstandigheden en aan de evoluerende vraag van de consument te bevorderen, om rekening te houden met de ontwikkelingen op het gebied van ter zake relevante internationale normen en technische vooruitgang en om te voorkomen dat de productinnovatie wordt afgeremd, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden gedeleg ee rd o m overeenkomstig a rtik el van het Verdrag bepaalde handelingen aan te nemen met betrekking tot het vaststellen van sector- of productspecifieke handelsnormen voor elke afzetfase, alsmede van afwijkingen en vrijstellingen van de toepassing van dergelijke normen, en met betrekking tot de eventueel vereiste wijziging, afwijking of vrijstelling van definities en verkoopbenamingen.

Klik op de reden voor uw beoordeling: Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven. De verkeerde woorden zijn gemarkeerd, bekanntschaften vertaling.

Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht. Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit. Hartelijk dank voor uw beoordeling! U heeft mee geholpen aan het verhogen van de kwaliteit van onze dienst.

READ MORE...

 

Bekanntschaften vertaling

bekanntschaften vertaling

Translator. Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. Linguee. Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "Bekanntschaften" – Duits-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Duitse vertalingen. Bekanntschaften - Nederlandse vertaling – . Vertalingen van 'Bekanntschaften' in het gratis Duits-Nederlands woordenboek en vele andere Nederlandse vertalingen. hwaggaix.ga arrow_drop_down hwaggaix.ga - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation.

READ MORE...